cakephp3 多言語化 -- localization --

PHP Ver	5.6.27
CakePHP Ver	3.1.9

文字変換用ファイル作成

・src/Locale/{Lang}/default.poを作成
　　{Lang}は日本語なら”ja_JP”、英語なら”en_US”

・変換文字列を記載
　　msgid "{変換前の文字列}"
　　msgstr "{変換後の文字列}"

例：

　　msgid "Tweet"

　　msgstr "ツイート"

・ini_setで言語の指定

　　ini_set('intl.default_locale', 'ja_JP');

これで文字列が変換される。

但し、default.poファイルはキャッシュされるので、追記や変更を行った場合は、tmp/cacheディレクトリを削除するのをお忘れなく。